This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 '05 deu>eng Kostentragung pay the costs/pay all costs incurred pro closed ok
- May 1 '05 dut>eng gewalste bonen platgeslagen/geplette bonen pro closed ok
- Apr 30 '05 deu>eng Entwicklungslücke lack of workforce experience pro closed ok
- Apr 30 '05 eng>eng sufficiently given duly/amply provided pro closed ok
- Apr 30 '05 eng>eng title After/before the sunset/the rise of the sun...................... pro closed no
3 Apr 29 '05 eng>dut terminal bushing ??? pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>eng Tradomania .........my suggestion............. pro closed no
- Apr 29 '05 eng>deu distance field array pro closed ok
- Apr 29 '05 deu>eng Gegenüber Gott, durch den Geist von Jesus Christus geleitet before God, through the spirit of Christ pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>dut senior legal advisor hoofd juridisch adviseur easy closed ok
- Apr 28 '05 deu>eng bedarfsdeckend to supply the need/to use as much as needed pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>dut the sufficiency is hereby acknowledged en bij deze/met dit schrijven(formulier) accoord gaat voldoende bekend te zijn met pro closed ok
- Apr 28 '05 deu>eng Licht an Power on pro closed no
- Apr 28 '05 eng>dut to provide an added value to clients om clienten/opdrachtgevers een toegevoegde waarde (aan) te bieden (of: te voorzien van?) pro closed ok
- Apr 28 '05 deu>eng Chef / Sek. Funktion executive/operator's feature pro closed ok
4 Apr 28 '05 dut>eng open staan voor is considering (in this context) easy closed ok
- Apr 28 '05 eng>eng name of deceased child parted with pro closed ok
- Apr 28 '05 deu>eng Ladesteckerkontakt charger contacts pro closed ok
4 Apr 28 '05 deu>eng Beizeichen- und Funktionsanzeige picture(s) pro closed ok
- Apr 28 '05 dut>eng zilveren lijstje magical touch pro closed ok
- Apr 28 '05 deu>eng Planen und Bauen im Bestand to plan and to build ? pro closed ok
- Apr 28 '05 deu>eng Einlösung Redemption at or before maturity pro closed ok
- Apr 28 '05 deu>eng Majorisierung A majority pro closed ok
4 Apr 28 '05 deu>eng Mandatsbearbeitung client representation pro closed ok
- Apr 27 '05 deu>eng Klammersicherung Tendon??? pro closed ok
- Apr 27 '05 deu>eng gesichert it is certain that....... pro closed ok
- Apr 27 '05 dut>eng We gunnen elkaar wat/de handel we were both willing to share/ the business pro closed ok
- Apr 27 '05 deu>eng TA-/ Private Tonbanddienste Telekom Austria/personal message recorders pro closed ok
2 Apr 27 '05 deu>eng Datakom BTX-Zugang Spardat leave it unchanged pro closed ok
- Apr 27 '05 dut>eng recepturenbeheer prescription management pro closed ok
- Apr 27 '05 deu>eng Mindestabnahme a "minimum number" of employees pro closed no
4 Apr 27 '05 deu>eng im molekularen Verband in molecular structure pro closed ok
- Apr 27 '05 dut>eng bestand bestemd pro closed ok
- Apr 27 '05 deu>eng Sosein - und anders To be pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>dut up sell doorverkopen pro closed ok
- Apr 27 '05 deu>eng Die jungen Wilden a whole different name ?? pro closed ok
- Apr 27 '05 dut>eng '3dd' = '3 times a day'? yes pro closed ok
4 Apr 27 '05 deu>eng Jenseits "more than" pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>dut cultural (in this context) persoonlijke (sociaal-maatschappelijke) kwaliteiten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered